Pravilnik o zasebnosti

1. General privacy protection

In the company Marjan Milovanović s.p. we respect the right to privacy and strive for the highest level of protection of the personal data of our visitors. When offering our services through our website, via e-mail or telephone contact and through all other channels and tools with which we collect data and are the property of Marjan Milovanović sp, we are obliged to act in accordance with the laws and regulations defining the protection of personal data. data, in particular in accordance with the Personal Data Protection Act, the Electronic Communications Act and the EU General Data Protection Regulation. The purpose of this Privacy Statement is to inform you of the purposes for which your personal information will be obtained and how it will be used, and what your rights are in relation to the information we hold about you and how to exercise it.
In the company Marjan Milovanović s.p. we undertake to:
collected personal data that you have provided to us via the website, e-mail and through all other communication channels used in accordance with this Privacy Statement and that we will not sell, lend or in any other way pass on your personal data to third parties except in in cases specified by law and for the purpose of performing the contract. When executing an order, we only provide your necessary information only to third parties who take care of the distribution and delivery of packages to your home.

2. Data controller

The controller of your personal data is Marjan Milovanović s.p. address: Beblerjev trg 14, 1000 Ljubljana, Tax number: 64773051 e-mail: [email protected], telephone number: +386 68 637 525. Strict confidentiality applies to all topics and contents that will be discussed by the data protection officer.

3. Purpose of data processing and types of personal data

All personal information you provide to us will be treated confidentially and will only be used for the purposes for which it was provided. If there is a need to further process your data for another purpose, we will contact you in advance and ask for your consent.

Website visit:
Each time you visit the website, the web file of the web client is automatically stored on the web server (eg IP number – a number that identifies an individual computer or other device on the web; browser version, time of visit, location information or access point to access the Internet and the like). We process this data for the purpose of analysis, which allows us to improve the content and user experience on our website and to keep statistics of visits to our website. We collect the personal data provided using cookies, and we will ask you for your consent before installing more invasive cookies, while we may collect certain other data based on our legitimate interests. See more about the cookie policy here.

Marjan Milovanović s.p. it processes the data collected in this way separately and does not link them to other personal data of users of its website. The visitor cannot be uniquely identified by the use of this information alone.

Sending an inquiry:
On our website you can fill out an online contact form to order products, order a catalog or any of the products offered by the provider Marjan Milovanović s.p., with which you submit your request for services and products. For this purpose, Marjan Milovanović s.p. collects the following information from you, which you provide on a voluntary basis:

name and surname or title,
address and place of delivery and invoice,
email address
Phone Number

and information on the content of your inquiry.
All data collected through this website or through other communication channels and tools are collected for the purpose of performing our core business, ie. sending products.

We may use your information provided to us on the basis of filling in the contact form for the purpose of our internal administration and the management of our business. We may also use your contact information (e-mail address) on the basis of our legitimate interests, except when your interests or fundamental rights and freedoms prevail over our interests, for the purpose of informing about our offer of services. You may object to the processing of your personal data for direct marketing purposes at any time. Further information on your direct marketing rights can be found in section 6. Your rights.

4. Users of your data

All information collected on the basis of the above legal bases will be used in accordance with the purposes for which it was collected and will not be passed on to third parties without your consent.
Within the scope of legal powers, your personal data may be disclosed to the following data users:

  • postal service providers, dispatch service providers, file and data destruction service providers;
  • information technology service providers in the field of software servicing and maintenance;
  • cloud computing service providers,
  • administrator and administrator of the website.

5. Data retention period

We assure you that we keep your data only for as long as is necessary to fulfill the purpose for which the individual data was collected and further used, namely:

web server log files are stored for up to 3 (three) months;
demand data is kept until the end of the year at the latest,
your contact details for the purpose of direct marketing are processed until revoked, and we undertake to check the existence of the purpose of processing personal data at regular intervals.

6. Your rights

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, lahko od nas kadarkoli zahteva, da mu:

  • potrdimo, ali se podatki v zvezi z njim obdelujejo ali ne,
  • omogočimo dostop do osebnih podatkov (tj. vpogled ter njihovo prepisovanje ali kopiranje),
  • podamo informacije v zvezi z obdelavo teh podatkov (npr. o namenu obdelave, vrsti osebnih podatkov, uporabnikih, katerim so jim bili ali jim bodo posredovani osebni podatki, predvidenem obdobju hrambe podatkov, o tehničnih in organizacijskih ukrepih za varovanje podatkov, idr.),
  • omogočimo popravek netočnih osebnih podatkov v zvezi z njim in mu
  • omogočimo dopolnitev nepopolnih osebnih podatkov,
  • omogočimo pravico do izbrisa osebnih podatkov (t.i. pravica do pozabe),
  • omogočimo pravico do omejitve obdelave,

Če sumite, da pri obdelavi vaših podatkov prihaja do kršitev zakonodaje s področja varstva osebnih podatkov, imate tudi pravico vložiti pritožbo pri Zveza potrošnikov Slovenije, na naslovu Tržaška cesta 2, 1000 Ljubljana, Slovenija, telefonska številka: 00 386 (01) 474 06 00, elektronski naslov: [email protected]
Prav tako vam bomo na vašo zahtevo v skladu z veljavno zakonodajo podali tudi druge informacije v zvezi z vašimi osebnimi podatki, ki jih obdelujemo.
Zavezujemo se, da bomo na vaše zahteve odgovorili brez nepotrebnega odlašanja, najkasneje pa v zakonsko predpisanih rokih.

7. What personal data do we collect and why do we collect it?


When visitors leave comments on the site, we collect the information displayed in the comments form, as well as the user’s IP address and a set of browser user resources to help detect spam.

You can get the Gravatar anonymized string created from your email address (also called a hash) to verify that you are using it. The Gravatar Privacy Policy is available here: Once your comment has been approved, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.


If you upload images to a website, avoid uploading images with location information included (EXIF GPS). Visitors to the site can download and retrieve all location information from images on the site.

Contact forms


If you leave a comment on our website, you may choose to store your name, email address and website in cookies. This is for your convenience, so you don’t have to re-fill in your details when you leave a new comment. These cookies will last for one year.

If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie does not contain personal information and is discarded when you close your browser.

Once you sign in, we will also set multiple cookies to store your login information and screen choices. Login cookies last for two days, and cookies with display options last for one year. If you select “Remember me”, your application will take two weeks. If you log out of your account, your login cookies will be removed.

If you edit or publish an article, an additional cookie is stored in your browser. This cookie does not contain personal information and simply lists the publication ID of the article you just edited. Expires after 1 day.

Embedded content from other sites

Articles on this site may include embedded content (e.g., videos, images, articles, etc.). Embedded content from other sites behaves exactly as if a visitor were visiting another website.

These websites may collect information about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and track your interaction with this embedded content, including tracking your interaction with embedded content if you have an account and are logged in to this website.


– Who do we share your information with:

If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.

– How long we keep your data:

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This way, we can automatically recognize and approve further comments instead of keeping them in the moderation queue.

For users who register on our site (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can view, edit or delete their personal information at any time (except that they cannot change their username). Website administrators can also view and edit this information.

8. What rights do you have to your data?

If you have an account on this site or have left comments, you may request that we receive an exported file of personal information we hold about you, including the information you have provided to us. You may also request that we delete any personal information we hold about you. This does not include any data that we need to keep for administrative, legal or security purposes.